-
1 нести
vb. bære* * *I best.bev.verb.1 vt ipf.t. komme (bærende) med ell. på ngt, bære (afsted); bringe;2 vt ipf.t. bringe, bære, føre med (sig);3 vt ipf; pfforb f eksнести вахту have, være på vagtнести наказание blive straffet, lide, tage en straf4 vt [m1]ipf.t. f eksнести чепуху vrøvle, sige en værre gang sludder5 vi, vt ipf.t. i upers brug f eksкуда тебя несёт? hvor skal du hen? (dvs. "hvor drages du hen?")от него несёт чесноком han lugter (langt væk) af hvidløg. II нестиvt ipf pfснестиlægge (æg). -
2 ответственность
sbfansvarадминистрати́вная отв{}е{}тственность — administrativt ansvar
неограни́ченная отв{}е{}тственность — ubegrænset ansvar
ограни́ченная отв{}е{}тственность — begrænset ansvar
солида́рная отв{}е{}тственность — solidarisk ansvar
страхова́я отв{}е{}тственность — forsikringsansvar
влечь за собо́й отве́тственность — medføre ansvar
нести́ отве́тственность — bære ansvar
-
3 ответственность
sb. ansvar* * *sb fansvarвозложить ответственностьь на когд-н. lægge, placere et ansvar (over) på ngnнести ответственностьь перед кем-н. stå til ansvar, være ansvarlig over for ngnчувство ответственность и ansvarsfølelse.
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.